“Resurrection” is a film I respect more than I enjoyed, which is a frustrating place to leave an Ellen Burstyn movie.